Prima traducere în română a „Descriptio Moldaviae“, prezentată de Biblioteca Județeană

Ziua Dobrogei este sărbătorită de către Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ Constanța prin expoziția de carte „Călător prin Dobrogea medievală - Dimitrie Cantemir“, organizată în colaborare cu Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța, Serviciul Județean al Arhivelor Statului Constanța și Biblioteca Universitară „Ioan Popișteanu“ a Universității „Ovidius“ Constanța.

În cadrul evenimentului, va avea loc lansarea volumului „Cantemir 300“, autor dr. Claudiu Victor Turcitu, șef serviciu Arhivele Naționale ale României.

Din colecțiile Bibliotecii Județene „Ioan N. Roman“ Constanța, se expune volumul „Scrisoarea Moldovei“, Neamț - 1825, prima traducere în limba română a operei lui Dimitrie Cantemir, „Descriptio Moldaviae“.

Expoziția va fi prezentată de către Corina-Mihaela Apostoleanu, șef serviciu Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ Constanța.

Mădălina Nicolae, bibliotecar la Biblioteca Universitară „Ioan Popișteanu“, va prezenta lucrarea prof.univ.dr. Florentina Nicolae, director al Bibliotecii Universitare „Ioan Popișteanu“, referitoare la Dimitrie Cantemir.

Evenimentul se va desfășura joi, 23 noiembrie 2023, la ora 11.00, la Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța.

Proiectul face parte din seria de evenimente dedicate Zilei Dobrogei și culturii dobrogene, și subliniază profilul identitar multicultural al acestei regiuni, precum și valorile care o edifică.